File mplus-code-latin60-fonts-20230116-1.3.noarch.rpm is obsolete. Try find newer mplus-code-latin60-fonts for openSUSE Tumbleweed