File texlive-l3build-bin-2023.20230311.svn46894-96.1.i586.rpm is obsolete. Try find newer texlive-l3build-bin for openSUSE Tumbleweed