File gtranslator-lang-41.0-bp156.2.6.noarch.rpm is obsolete. Try find newer gtranslator-lang for OpenSuSE