Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
libvdpau_gallium.so.1.0.0()(64bit)
mesa-vdpau-drivers
mesa-vdpau-drivers(x86-64)

Requires :

libLLVM-15.so()(64bit)
libLLVM-15.so(LLVM_15)(64bit)
libX11-xcb.so.1()(64bit)
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.16)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.17)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.25)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.28)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.6)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.8)(64bit)
libdl.so.2()(64bit)
libdl.so.2(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libdrm.so.2()(64bit)
libdrm_amdgpu.so.1()(64bit)
libdrm_nouveau.so.2()(64bit)
libdrm_radeon.so.1()(64bit)
libelf.so.1()(64bit)
libelf.so.1(ELFUTILS_1.0)(64bit)
libelf.so.1(ELFUTILS_1.5)(64bit)
libexpat.so.1()(64bit)
libgcc_s.so.1()(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.4)(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.27)(64bit)
libpthread.so.0()(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.12)(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.3.2)(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libstdc++.so.6()(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)
libxcb-dri2.so.0()(64bit)
libxcb-dri3.so.0()(64bit)
libxcb-present.so.0()(64bit)
libxcb-sync.so.1()(64bit)
libxcb-xfixes.so.0()(64bit)
libxcb.so.1()(64bit)
libxshmfence.so.1()(64bit)
libz.so.1()(64bit)
mesa-filesystem(x86-64) = 22.3.0-2.el8
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PartialHardlinkSets) <= 4.0.4-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsXz) <= 5.2-1
rtld(GNU_HASH)

Content of RPM :
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/b1
/usr/lib/.build-id/b1/0ed8b092560d52b78525ad8795647fe7f94071
/usr/lib/.build-id/b1/0ed8b092560d52b78525ad8795647fe7f94071.1
/usr/lib/.build-id/b1/0ed8b092560d52b78525ad8795647fe7f94071.2
/usr/lib/.build-id/b1/0ed8b092560d52b78525ad8795647fe7f94071.3
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_nouveau.so.1
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_nouveau.so.1.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_nouveau.so.1.0.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_r600.so.1
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_r600.so.1.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_r600.so.1.0.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_radeonsi.so.1
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_radeonsi.so.1.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_radeonsi.so.1.0.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_virtio_gpu.so.1
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_virtio_gpu.so.1.0
/usr/lib64/vdpau/libvdpau_virtio_gpu.so.1.0.0