Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
libOSMesa
libOSMesa(x86-32)
libOSMesa.so.8
mesa-libOSMesa
mesa-libOSMesa(x86-32)

Requires :

libLLVM.so.18.1
libLLVM.so.18.1(LLVM_18.1)
libc.so.6
libc.so.6(GLIBC_2.0)
libc.so.6(GLIBC_2.1)
libc.so.6(GLIBC_2.1.2)
libc.so.6(GLIBC_2.1.3)
libc.so.6(GLIBC_2.11)
libc.so.6(GLIBC_2.17)
libc.so.6(GLIBC_2.2)
libc.so.6(GLIBC_2.2.4)
libc.so.6(GLIBC_2.25)
libc.so.6(GLIBC_2.26)
libc.so.6(GLIBC_2.27)
libc.so.6(GLIBC_2.28)
libc.so.6(GLIBC_2.3)
libc.so.6(GLIBC_2.3.2)
libc.so.6(GLIBC_2.3.3)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)
libc.so.6(GLIBC_2.32)
libc.so.6(GLIBC_2.33)
libc.so.6(GLIBC_2.34)
libc.so.6(GLIBC_2.38)
libc.so.6(GLIBC_2.4)
libc.so.6(GLIBC_2.6)
libc.so.6(GLIBC_2.7)
libc.so.6(GLIBC_2.8)
libc.so.6(GLIBC_2.9)
libc.so.6(GLIBC_ABI_DT_RELR)
libdrm.so.2
libgcc_s.so.1
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)
libgcc_s.so.1(GCC_3.4)
libgcc_s.so.1(GCC_7.0.0)
libgcc_s.so.1(GLIBC_2.0)
libglapi.so.0
libm.so.6
libm.so.6(GLIBC_2.0)
libm.so.6(GLIBC_2.1)
libm.so.6(GLIBC_2.27)
libm.so.6(GLIBC_2.29)
libstdc++.so.6
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.29)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.30)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)
libz.so.1
libzstd.so.1
mesa-libglapi(x86-32) = 24.0.4-1.fc41
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)

Content of RPM :
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/b5
/usr/lib/.build-id/b5/aedfdb1f4e0b5e97c46d6d787d79c8455c195e
/usr/lib/libOSMesa.so.8
/usr/lib/libOSMesa.so.8.0.0