Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
transmission-daemon
transmission-daemon(x86-64)

Requires :

/bin/sh
/bin/sh
/bin/sh
/bin/sh
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.10)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.17)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.27)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.32)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.33)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.34)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.38)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.7)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_ABI_DT_RELR)(64bit)
libcrypto.so.3()(64bit)
libcrypto.so.3(OPENSSL_3.0.0)(64bit)
libcurl.so.4()(64bit)
libdeflate.so.0()(64bit)
libevent-2.1.so.7()(64bit)
libgcc_s.so.1()(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.3.1)(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.4)(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libminiupnpc.so.17()(64bit)
libnatpmp.so.1()(64bit)
libpsl.so.5()(64bit)
libstdc++.so.6()(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.11)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.13)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.15)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.22)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.29)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.30)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.32)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)
libsystemd.so.0()(64bit)
libsystemd.so.0(LIBSYSTEMD_209)(64bit)
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)
shadow-utils
transmission-common(x86-64)

Content of RPM :
/usr/bin/transmission-daemon
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/78
/usr/lib/.build-id/78/7eb296b987656206123327a3e4c601046bf3fb
/usr/lib/systemd/system/transmission-daemon.service
/usr/share/man/man1/transmission-daemon.1.gz
/var/lib/transmission