Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
config(vdr-mp3)
libvdr-mp3.so.2.6.7()(64bit)
vdr-mp3
vdr-mp3(x86-64)

Requires :

/bin/sh
/usr/bin/bash
/usr/bin/sh
config(vdr-mp3) = 0.10.4-13.fc40
file
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.28)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.33)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.38)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.8)(64bit)
libgcc_s.so.1()(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.3.1)(64bit)
libid3tag.so.0()(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libmad.so.0()(64bit)
libsndfile.so.1()(64bit)
libsndfile.so.1(libsndfile.so.1.0)(64bit)
libstdc++.so.6()(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)
libvorbis.so.0()(64bit)
libvorbisfile.so.3()(64bit)
mjpegtools >= 1.8.0
netpbm-progs
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)
vdr(abi)(x86-64) = 2.6.7

Content of RPM :
/etc/sysconfig/vdr-plugins.d/mp3.conf
/etc/vdr/plugins/mp3sources.conf
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/8f
/usr/lib/.build-id/8f/42df3cdb11b4fa30f2c7cc3b583acedb4f2af1
/usr/lib64/vdr/bin/image_convert.sh
/usr/lib64/vdr/bin/mediasources.sh
/usr/lib64/vdr/bin/mount.sh
/usr/lib64/vdr/libvdr-mp3.so.2.6.7
/usr/share/doc/vdr-mp3
/usr/share/doc/vdr-mp3/HISTORY
/usr/share/doc/vdr-mp3/MANUAL
/usr/share/doc/vdr-mp3/README
/usr/share/doc/vdr-mp3/mount.sh.example
/usr/share/doc/vdr-mp3/mp3sources.conf.example
/usr/share/doc/vdr-mp3/network.sh.example
/usr/share/licenses/vdr-mp3
/usr/share/licenses/vdr-mp3/COPYING
/var/cache/vdr/mp3
/var/cache/vdr/mp3/id3info.cache
/var/cache/vdr/mp3/images