Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
config(xorg-x11-drv-nvidia-cuda)
cuda-drivers
cuda-drivers(x86-64)
cuda-drivers-550
nvidia-driver
nvidia-driver(x86-64)
nvidia-drivers
nvidia-drivers(x86-64)
xorg-x11-drv-nvidia-cuda
xorg-x11-drv-nvidia-cuda(x86-64)

Requires :

(xorg-x11-drv-nvidia-cuda-libs(x86-32) = 3:550.90.07-1.fc39 if mesa-libGL(x86-32))
config(xorg-x11-drv-nvidia-cuda) = 3:550.90.07-1.fc39
ld-linux-x86-64.so.2()(64bit)
ld-linux-x86-64.so.2(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.2)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.6)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.7)(64bit)
libdl.so.2()(64bit)
libdl.so.2(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libnvidia-ml.so.1()(64bit)
libpthread.so.0()(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.3.2)(64bit)
libpthread.so.0(GLIBC_2.3.4)(64bit)
librt.so.1()(64bit)
librt.so.1(GLIBC_2.2.5)(64bit)
nvidia-kmod >= 3:550.90.07
nvidia-modprobe(x86-64) = 3:550.90.07
nvidia-persistenced(x86-64) = 3:550.90.07
ocl-icd(x86-64)
opencl-filesystem
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rpmlib(RichDependencies) <= 4.12.0-1
xorg-x11-drv-nvidia-cuda-libs(x86-64) = 3:550.90.07-1.fc39

Content of RPM :
/etc/OpenCL/vendors/nvidia.icd
/usr/bin/nvidia-cuda-mps-control
/usr/bin/nvidia-cuda-mps-server
/usr/bin/nvidia-debugdump
/usr/bin/nvidia-ngx-updater
/usr/bin/nvidia-smi
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/6e
/usr/lib/.build-id/6e/311e206e794ee8e45c8149ab0fffa8b92653ca
/usr/share/licenses/xorg-x11-drv-nvidia-cuda
/usr/share/licenses/xorg-x11-drv-nvidia-cuda/LICENSE
/usr/share/man/man1/nvidia-cuda-mps-control.1.gz
/usr/share/man/man1/nvidia-smi.1.gz