Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
libpython3.8.so.1.0()(64bit)
libpython3.so()(64bit)
vortex-2023-04-python3
vortex-2023-04-python3(x86-64)

Requires :

/bin/sh
/usr/bin/bash
/usr/bin/sh
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3.8
libbz2.so.1()(64bit)
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.10)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.13)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.15)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.17)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.25)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.26)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.27)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.28)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.2)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.32)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.33)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.34)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.6)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.7)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.9)(64bit)
libcrypt.so.2()(64bit)
libcrypt.so.2(XCRYPT_2.0)(64bit)
libcrypto.so.3()(64bit)
libcrypto.so.3(OPENSSL_3.0.0)(64bit)
libexpat.so.1()(64bit)
libffi.so.8()(64bit)
libffi.so.8(LIBFFI_BASE_8.0)(64bit)
libffi.so.8(LIBFFI_CLOSURE_8.0)(64bit)
libgdbm.so.6()(64bit)
libgdbm_compat.so.4()(64bit)
liblzma.so.5()(64bit)
liblzma.so.5(XZ_5.0)(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.29)(64bit)
libncursesw.so.6()(64bit)
libnsl.so.3()(64bit)
libnsl.so.3(LIBNSL_2.0)(64bit)
libpanelw.so.6()(64bit)
libpython3.8.so.1.0()(64bit)
libreadline.so.8()(64bit)
libsqlite3.so.0()(64bit)
libssl.so.3()(64bit)
libssl.so.3(OPENSSL_3.0.0)(64bit)
libtinfo.so.6()(64bit)
libtirpc.so.3()(64bit)
libtirpc.so.3(TIRPC_0.3.0)(64bit)
libz.so.1()(64bit)
libz.so.1(ZLIB_1.2.0)(64bit)
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PartialHardlinkSets) <= 4.0.4-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)

Content of RPM :
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/2to3
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/2to3-3.8
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/idle3
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/idle3.8
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/pydoc3
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/pydoc3.8
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3-config
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3.8
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/bin/python3.8-config
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/Python-ast.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/Python.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/abstract.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/asdl.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/ast.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/bitset.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/bltinmodule.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/boolobject.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/bytearrayobject.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/bytes_methods.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/bytesobject.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/cellobject.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/ceval.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/classobject.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/code.h
/vortex/x86_64-redhat-linux/2023-04/include/python3.8/codecs.h
There is 7472 files more in these RPM.