Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
config(netatalk)
libatalk.so.18()(64bit)
netatalk
netatalk(x86-64)

Requires :

/bin/sh
/bin/sh
/bin/sh
/usr/bin/perl
/usr/bin/python3
config(netatalk) = 5:3.1.12-27.el9~osobs27.134
dconf
libacl.so.1()(64bit)
libacl.so.1(ACL_1.0)(64bit)
libatalk.so.18()(64bit)
libattr.so.1()(64bit)
libavahi-client.so.3()(64bit)
libavahi-common.so.3()(64bit)
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.11)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.15)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.28)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.32)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.33)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.34)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.7)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.8)(64bit)
libcom_err.so.2()(64bit)
libcrack.so.2()(64bit)
libcrypt.so.2()(64bit)
libcrypt.so.2(XCRYPT_2.0)(64bit)
libcrypto.so.3()(64bit)
libcrypto.so.3(OPENSSL_3.0.0)(64bit)
libdb-5.3.so()(64bit)
libdbus-glib-1.so.2()(64bit)
libevent-2.1.so.7()(64bit)
libgcrypt.so.20()(64bit)
libgcrypt.so.20(GCRYPT_1.6)(64bit)
libgio-2.0.so.0()(64bit)
libglib-2.0.so.0()(64bit)
libgobject-2.0.so.0()(64bit)
libgpg-error.so.0()(64bit)
libgssapi_krb5.so.2()(64bit)
libgssapi_krb5.so.2(gssapi_krb5_2_MIT)(64bit)
libgthread-2.0.so.0()(64bit)
libk5crypto.so.3()(64bit)
libkrb5.so.3()(64bit)
libkrb5.so.3(krb5_3_MIT)(64bit)
libldap.so.2()(64bit)
libldap.so.2(OPENLDAP_2.200)(64bit)
libmariadb.so.3()(64bit)
libmariadb.so.3(libmysqlclient_18)(64bit)
libpam.so.0()(64bit)
libpam.so.0(LIBPAM_1.0)(64bit)
libtdb.so.1()(64bit)
libtdb.so.1(TDB_1.2.1)(64bit)
libtracker-sparql-3.0.so.0()(64bit)
perl(:MODULE_COMPAT_5.32.1)
perl(File::Basename)
perl(File::Spec)
perl(File::Temp)
perl(IO::Socket::IP)
perl(IPC::Open2)
perl(Socket)
perl(bigint)
perl(strict)
perl(vars)
python3-dbus
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rpmlib(TildeInVersions) <= 4.10.0-1
rtld(GNU_HASH)
systemd
systemd
systemd

Content of RPM :
/etc/dbus-1/system.d/netatalk-dbus.conf
/etc/netatalk
/etc/netatalk/afp.conf
/etc/netatalk/dbus-session.conf
/etc/netatalk/extmap.conf
/etc/pam.d/netatalk
/usr/bin/ad
/usr/bin/afpldaptest
/usr/bin/afppasswd
/usr/bin/afpstats
/usr/bin/apple_dump
/usr/bin/asip-status.pl
/usr/bin/cnid2_create
/usr/bin/dbd
/usr/bin/macusers
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/17
/usr/lib/.build-id/17/3e2a836a6b9b6e6a94d4dafdb3e5d5c5db2a25
/usr/lib/.build-id/25
/usr/lib/.build-id/25/c86d5ed522b6b3544e374f31bd0c9026dcec59
/usr/lib/.build-id/34
/usr/lib/.build-id/34/038c7c89be062e41e85f805049141da179b19b
/usr/lib/.build-id/3b
/usr/lib/.build-id/3b/1bf544ad6125273f524a449bb3816efbcb5670
/usr/lib/.build-id/44
/usr/lib/.build-id/44/d99ec1bb04214c9385a189d6db4712516354d7
/usr/lib/.build-id/47
/usr/lib/.build-id/47/20639dc31bdd9f6bbbf5a1575714855239f887
/usr/lib/.build-id/4a
/usr/lib/.build-id/4a/74ce61092963b612742de73c67f0302905c4b1
There is 74 files more in these RPM.