Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
python-mathgl
python3-mathgl
python3-mathgl(x86-64)
python3.13-mathgl

Requires :

libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_ABI_DT_RELR)(64bit)
libgcc_s.so.1()(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)(64bit)
libgcc_s.so.1(GCC_3.3.1)(64bit)
libgomp.so.1()(64bit)
libgomp.so.1(GOMP_1.0)(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libmgl.so.8()(64bit)
libpython3.13.so.1.0()(64bit)
libstdc++.so.6()(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.8)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.30)(64bit)
mathgl = 8.0.1-16.fc42
python(abi) = 3.13
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PartialHardlinkSets) <= 4.0.4-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)

Content of RPM :
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/dc
/usr/lib/.build-id/dc/5d54b1b3dad6254b5bee5de38a74b9dc867303
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl/__pycache__
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl/__pycache__/mathgl.cpython-313.opt-1.pyc
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl/__pycache__/mathgl.cpython-313.pyc
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl/_mathgl.so
/usr/lib/python3.13/site-packages/mathgl/mathgl.py