Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
trellis-devel
trellis-devel(x86-32)

Requires :

/usr/bin/python3
ld-linux.so.2
ld-linux.so.2(GLIBC_2.3)
libboost_thread.so.1.83.0
libc.so.6
libc.so.6(GLIBC_2.0)
libc.so.6(GLIBC_2.1.3)
libc.so.6(GLIBC_2.3.2)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)
libc.so.6(GLIBC_2.32)
libc.so.6(GLIBC_2.34)
libc.so.6(GLIBC_2.38)
libc.so.6(GLIBC_2.4)
libc.so.6(GLIBC_ABI_DT_RELR)
libgcc_s.so.1
libgcc_s.so.1(GCC_3.0)
libpython3.13.so.1.0
libstdc++.so.6
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.13)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.15)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.2)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.3)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.5)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.14)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.15)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.20)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.21)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.26)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.29)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.30)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.32)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)
trellis(x86-32) = 1.2.1-29.20241211gitfce5a14.fc42
trellis-data = 1.2.1-29.20241211gitfce5a14.fc42

Content of RPM :
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/8e
/usr/lib/.build-id/8e/fb06e5b32813b8672f63606c06e3aa1712b1b2
/usr/lib/trellis/pytrellis.so
/usr/share/doc/trellis-devel
/usr/share/doc/trellis-devel/examples
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/bit_to_config.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/compare_bits.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/config_to_bit.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/ddgraph.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/ecp5um45_bits.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/graph.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/logic_tile_bits.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/logic_tile_config.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/or_to_and.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/unknown_stats.py
/usr/share/doc/trellis-devel/examples/unpack_repack.py
/usr/share/trellis/timing
/usr/share/trellis/timing/util
/usr/share/trellis/timing/util/__init__.py
/usr/share/trellis/timing/util/cell_fuzzers.py
/usr/share/trellis/timing/util/cell_html.py
/usr/share/trellis/timing/util/cell_timings.py
/usr/share/trellis/timing/util/design_pip_classes.py
/usr/share/trellis/timing/util/extract_ncl_routing.py
/usr/share/trellis/timing/util/interconnect_html.py
/usr/share/trellis/timing/util/parse_sdf.py
/usr/share/trellis/timing/util/pip_classes.py
/usr/share/trellis/timing/util/timing_dbs.py
/usr/share/trellis/timing/util/timing_solver.py
There is 15 files more in these RPM.