Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
dpdk-devel
dpdk-devel(x86-64)
pkgconfig(libdpdk)
pkgconfig(libdpdk-libs)

Requires :

/bin/bash
/usr/bin/pkg-config
/usr/libexec/platform-python
dpdk(x86-64) = 23.11-2.el8_10
librte_acl.so.24()(64bit)
librte_baseband_acc.so.24()(64bit)
librte_bbdev.so.24()(64bit)
librte_bitratestats.so.24()(64bit)
librte_bpf.so.24()(64bit)
librte_bus_auxiliary.so.24()(64bit)
librte_bus_pci.so.24()(64bit)
librte_bus_vdev.so.24()(64bit)
librte_bus_vmbus.so.24()(64bit)
librte_cmdline.so.24()(64bit)
librte_common_iavf.so.24()(64bit)
librte_common_mlx5.so.24()(64bit)
librte_common_nfp.so.24()(64bit)
librte_cryptodev.so.24()(64bit)
librte_dmadev.so.24()(64bit)
librte_eal.so.24()(64bit)
librte_ethdev.so.24()(64bit)
librte_fib.so.24()(64bit)
librte_gro.so.24()(64bit)
librte_gso.so.24()(64bit)
librte_hash.so.24()(64bit)
librte_ip_frag.so.24()(64bit)
librte_kvargs.so.24()(64bit)
librte_latencystats.so.24()(64bit)
librte_log.so.24()(64bit)
librte_lpm.so.24()(64bit)
librte_mbuf.so.24()(64bit)
librte_member.so.24()(64bit)
librte_mempool.so.24()(64bit)
librte_mempool_ring.so.24()(64bit)
librte_meter.so.24()(64bit)
librte_metrics.so.24()(64bit)
librte_net.so.24()(64bit)
librte_net_bnxt.so.24()(64bit)
librte_net_e1000.so.24()(64bit)
librte_net_enic.so.24()(64bit)
librte_net_failsafe.so.24()(64bit)
librte_net_i40e.so.24()(64bit)
librte_net_iavf.so.24()(64bit)
librte_net_ice.so.24()(64bit)
librte_net_ixgbe.so.24()(64bit)
librte_net_mlx5.so.24()(64bit)
librte_net_netvsc.so.24()(64bit)
librte_net_nfp.so.24()(64bit)
librte_net_qede.so.24()(64bit)
librte_net_ring.so.24()(64bit)
librte_net_tap.so.24()(64bit)
librte_net_vdev_netvsc.so.24()(64bit)
librte_net_vhost.so.24()(64bit)
librte_net_virtio.so.24()(64bit)
librte_pcapng.so.24()(64bit)
librte_pci.so.24()(64bit)
librte_pdump.so.24()(64bit)
librte_rcu.so.24()(64bit)
librte_rib.so.24()(64bit)
librte_ring.so.24()(64bit)
librte_security.so.24()(64bit)
librte_stack.so.24()(64bit)
librte_telemetry.so.24()(64bit)
librte_timer.so.24()(64bit)
librte_vhost.so.24()(64bit)
pkgconfig(libarchive)
pkgconfig(libdpdk-libs)
pkgconfig(libibverbs)
pkgconfig(libmlx5)
rdma-core-devel
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsXz) <= 5.2-1

Content of RPM :
/usr/include/dpdk
/usr/include/dpdk/bpf_def.h
/usr/include/dpdk/cmdline.h
/usr/include/dpdk/cmdline_cirbuf.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse_etheraddr.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse_ipaddr.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse_num.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse_portlist.h
/usr/include/dpdk/cmdline_parse_string.h
/usr/include/dpdk/cmdline_rdline.h
/usr/include/dpdk/cmdline_socket.h
/usr/include/dpdk/cmdline_vt100.h
/usr/include/dpdk/generic
/usr/include/dpdk/generic/rte_atomic.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_byteorder.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_cpuflags.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_cycles.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_io.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_memcpy.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_pause.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_power_intrinsics.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_prefetch.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_rwlock.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_spinlock.h
/usr/include/dpdk/generic/rte_vect.h
/usr/include/dpdk/rte_acc_cfg.h
/usr/include/dpdk/rte_acl.h
/usr/include/dpdk/rte_acl_osdep.h
/usr/include/dpdk/rte_alarm.h
There is 6606 files more in these RPM.