Hmm ... It's impossible ;-) This RPM doesn't exist on any FTP server

Provides :
kwin-wayland
kwin-wayland(x86-64)
kwin-wayland-nvidia

Requires :

kwin-common(x86-64) = 6.3.0-3.fc40
kwin-libs(x86-64) = 6.3.0-3.fc40
libKF6ConfigCore.so.6()(64bit)
libKF6ConfigGui.so.6()(64bit)
libKF6ConfigWidgets.so.6()(64bit)
libKF6CoreAddons.so.6()(64bit)
libKF6Crash.so.6()(64bit)
libKF6DBusAddons.so.6()(64bit)
libKF6GlobalAccel.so.6()(64bit)
libKF6I18n.so.6()(64bit)
libKF6IdleTime.so.6()(64bit)
libKF6Notifications.so.6()(64bit)
libKF6Service.so.6()(64bit)
libKF6Svg.so.6()(64bit)
libKF6WindowSystem.so.6()(64bit)
libKGlobalAccelD.so.0()(64bit)
libQt6Core.so.6()(64bit)
libQt6Core.so.6(Qt_6)(64bit)
libQt6Core.so.6(Qt_6.8)(64bit)
libQt6DBus.so.6()(64bit)
libQt6DBus.so.6(Qt_6)(64bit)
libQt6Gui.so.6()(64bit)
libQt6Gui.so.6(Qt_6)(64bit)
libQt6Gui.so.6(Qt_6.8_PRIVATE_API)(64bit)
libQt6Qml.so.6()(64bit)
libQt6Qml.so.6(Qt_6)(64bit)
libQt6Quick.so.6()(64bit)
libQt6Quick.so.6(Qt_6)(64bit)
libQt6Widgets.so.6()(64bit)
libQt6Widgets.so.6(Qt_6)(64bit)
libc.so.6()(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.14)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.2)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.3.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.32)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.33)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.34)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.4)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_2.9)(64bit)
libc.so.6(GLIBC_ABI_DT_RELR)(64bit)
libcanberra.so.0()(64bit)
libepoxy.so.0()(64bit)
libkdecorations3.so.6()(64bit)
libkwin.so.6()(64bit)
libm.so.6()(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.2.5)(64bit)
libm.so.6(GLIBC_2.38)(64bit)
libqaccessibilityclient-qt6.so.0()(64bit)
libstdc++.so.6()(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3)(64bit)
libstdc++.so.6(CXXABI_1.3.9)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.11)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.18)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.19)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.29)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.30)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.32)(64bit)
libstdc++.so.6(GLIBCXX_3.4.9)(64bit)
libsystemd.so.0()(64bit)
libsystemd.so.0(LIBSYSTEMD_214)(64bit)
libxcb-composite.so.0()(64bit)
libxcb-randr.so.0()(64bit)
libxcb-xfixes.so.0()(64bit)
libxcb.so.1()(64bit)
rpmlib(CompressedFileNames) <= 3.0.4-1
rpmlib(FileCaps) <= 4.6.1-1
rpmlib(FileDigests) <= 4.6.0-1
rpmlib(PayloadFilesHavePrefix) <= 4.0-1
rpmlib(PayloadIsZstd) <= 5.4.18-1
rtld(GNU_HASH)
xorg-x11-server-Xwayland

Content of RPM :
/etc/xdg/Xwayland-session.d
/usr/bin/kwin_wayland
/usr/bin/kwin_wayland_wrapper
/usr/lib/.build-id
/usr/lib/.build-id/3b
/usr/lib/.build-id/3b/2c4f8814e39df90b9e5028228fee53fb15747f
/usr/lib/.build-id/a6
/usr/lib/.build-id/a6/e4ee6721d23999b7bbf55dd91f5ec50ea542e1
/usr/lib/systemd/user/plasma-kwin_wayland.service